Я родилась в Варденисе, в 1984-ом году. Четыре года спустя вся моя семья, а также родсвенники в связи с массовыми переселениями вынуждены были покинуть Армению и бежать в Азербайджан. Тогда мне было 4 года и, оглядываясь назад я не могу вспомнить все, что я оставила там , за собой. И я не знаю, к лучшему это или нет, что я не все помню. Но перед моими глазами проносятся отрывками воспоминания о нашем доме, садике, игровой площадке, моих друзьях, яблочном деревце и о петуке, которого я очень любила.
SEARCH RESULTS
Personal Reflections on Conflict and Displacement
i was born in vardenis in 1984, but four years later my entire family, including all my relatives, had to leave armenia. i was only four when i left armenia, fleeing to azerbaijan due to the mass displacements. in retrospect, i don’t know whether that’s fortunate or not as i am unable to remember everything i left behind. however, i do remember our house, our garden, the playground, my friends, my apple tree, and the rooster which i loved so much.
Münaqişə və Qaçqın olmaq barədə şəxsi düşüncələr
Mən 1984-cü ildə Vardenisdə anadan olmuşam, dörd il sonra isə mənim bütün ailəm qohumlarımız ilə birlikdə kütləvi sürgün nəticəsində Ermənistanı tərk edib, Azərbaycana köçməli olmuşlar. Ermənistandan getdiyim zaman mənim dörd yaşım var idi və geriyə baxaraq arxada buraxdıqlarımı xatırlaya bilməməyiminin yaxşı və ya pis olduğunu deyə bilmərəm. Amma evimizi, bağçamızı, oyun meydançamızı, dostlarımı, alma ağacımı və sevdiyim xoruzu xatırlayıram.
Անձնական մոտեցում կոնֆլիկտին և տեղահանմանը
Ես ծնվել եմ Վարդենիսում 1984-ին, իսկ 4 տարի անց իմ ամբողջ ընտանիքը, ինչպես նաև բարեկամներս ստիպված էին լքել Հայաստանը` զանգվածային տեղահանումների պատճառով փախուստի դիմելով Ադրբեջան: Ես չորս տարեկան էի, երբ լքեցի Հայաստանը, սակայն երբ հետադարձ հայացք եմ ուղղում` չգիտեմ` արդյոք բախտավորություն էր, թե ոչ, քանի որ չեմ կարող մտաբերել անցյալում թողածս: Բայց հիշում եմ մեր տունը, այգին, խաղահրապարակը, ընկերներիս, խնձորենիս և աքաղաղին, որին շատ էի սիրում:
Armenia, Turkey Sign Historic Protocols… Eventually
Under the watchful eyes of the United States and Russia, Armenia and Turkey have finally signed two protocols which many hope will see the normalization of relations between the two neighbouring countries.
Armenian Political Groups Fume, But Little Visible Opposition to Turkey Protocols
As the international community applauds the presidents of Armenia and Turkey for making unprecedented progress in attempts to normalize relations, others are not so ecstatic. Indeed, while many consider the establishment of diplomatic relations and the opening of borders between the two estranged neighbours as crucial in establishing peace and stability in the region, opposition to such a development was always going to materialize from some political forces within Armenia as well as its other foe, Turkish ally Azerbaijan.
Armenia and Turkey Set To Establish Diplomatic Relations
Following media reports earlier today that Armenian President Serge Sargsyan had “chided Turkey” for not seriously seeking to unconditionally open the border between the two countries comes unexpected news. Within the last few hours at time of writing, reports from the BBC, Reuters, AP and others now say that “domestic discussion” in the estranged neighbouring countries over two diplomatic protocols is set to start and will take up to six weeks.
Nationalist Party quits government, prepares for local election
Nothing is ever simple in the South Caucasus, and no sooner had world leaders hailed a ground-breaking announcement from Armenia and Turkey that might set the scene for the normalization of relations between the two estranged neighbors, than nationalists throughout the region became agitated. Here in Yerevan, the Armenian Revolutionary Federation — Dashanktsutyun, for example, announced that it would leave the coalition government it has been supportive of for over a decade.
Obama Talks Turkey (Updated)
Tsitsernakaberd, Yerevan, Armenia © Onnik James Krikorian 2008 History has the unfortunate habit of repeating itself as Armenians know only too well. This is especially true when it comes to U.S. presidential elections. Without fail, candidates running for the White...
LATEST BLOG POSTS
Puppetry Unites Ethnic Communities in Mixed Georgian Region
Georgian-Armenian artist, poet, and puppeteer, Armen Hovhannisyan, uses his puppet shows to unite the Armenian, Azerbaijani, and Georgian communities living in the multicultural municipality of Marneuli, Georgia.
Armenia and Azerbaijan at Odds Again on Key Highway After EU-Facilitated Talks
Just two weeks after the 15 July EU-facilitated meeting between Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan and Azerbaijani President Ilham Aliyev in Brussels, Yerevan and Baku find themselves once again in a standoff on the Lachin Corridor, the 5 km-wide highway that connects Armenia through Azerbaijan with the besieged former Nagorno Karabakh Autonomous Oblast (NKAO).
Armenia-Azerbaijan peace talks reach critical make or break point
Many consider that negotiations between Armenia and Azerbaijan, “nearly three years after the start of the 2020 Karabakh War, are at a make or break point,” writes Onnik James Krikorian for commonspace.eu.